• 本次調研估計，過去兩年氣候變化的影響使得農戶（年）平均收入減少了15.7%

　　• 最急迫的短期挑戰是經濟不確定性和成本顧慮

　　• 約八成的種植者已經采取或計劃采取措施來減少溫室氣體排放

　　德國蒙海姆2023年9月21日 --本次調研中， 71% 的種植者表示"氣候變化已經對他們的農場經營產生了影響"，更多的受訪者擔心其在未來可能受到的進一步干擾， 73%的種植者經歷了日漸頻繁的病蟲害。經種植者粗略估計，過去兩年中，氣候變化所導致的自身平均收入減少15.7%，其中六分之一的種植者甚至認為經濟損失超過25%。

“農戶心聲”項目對來自中國、澳大利亞、巴西、德國、印度、肯尼亞、烏克蘭和美國的約800名種植者進行了調研。調研由Kekst CNC獨立進行。

　　以上是今日發布的"農戶心聲"調研的主要成果，該項目揭示了世界各地種植者在試圖"減輕氣候變化影響"和"適應未來發展趨勢"時所面臨的挑戰。為開展本次"農戶心聲"調研活動，拜耳公司委托一家獨立機構采訪了全球約800位種植者，他們來自中國、澳大利亞、巴西、德國、印度、肯尼亞、烏克蘭和美國等規模不一的農場，體現了拜耳作為一家生命科學公司的企業擔當。

　　種植者預計氣候變化的影響將持續下去，76%的受訪者擔心氣候變化對他們的農場造成影響，其中來自肯尼亞和印度的農戶反應尤甚。拜耳作物科學事業部總裁、拜耳集團董事會成員Rodrigo Santos對此表示："種植者經歷了氣候變化對其農場的不利影響，同時他們在應對這一巨大挑戰方面發揮著關鍵作用，這就是為什么將他們的聲音傳遞到公眾面前是如此重要。本次調研中發現的相關損失清晰地表明了‘氣候變化對全球糧食安全構成直接威脅'這一不爭事實。面對不斷增長的全球人口，相關結論必定成為助推再生農業持續發展的催化劑。"

　　經濟挑戰加劇了農戶的壓力

　　雖然氣候變化是一項占主導地位的議題，但經濟挑戰也是未來三年所面臨的首要任務之一。過半數（55%）種植者將化肥成本列為三大挑戰之一，其次是能源成本（47%），價格和收入波動（37%）以及作物保護成本（36%）?；�肥成本的重要性在肯尼�?、印度和烏克蘭最為突出。

　　在烏克蘭，70%的種植戶將化肥成本列為三大挑戰之一。除此之外，烏克蘭種植者與全球種植者持有眾多相同的洞察見解，例如，超過四分之三（77%）的受訪者表示氣候變化已經對他們的農場經營產生了重大影響。

　　種植者正在采取措施減緩氣候變化并重視相關創新

　　逾八成受訪者已經或計劃采取直接措施，減少溫室氣體排放。最受關注的領域是使用覆蓋作物（43%已經或打算這樣做），使用可再生能源或生物燃料（37%）以及使用創新作物種子，減少肥料或作物保護劑的使用（33%）。除此之外，所有種植者都表示已經采取或計劃采取措施來保護生物多樣性。過半（54%）受訪者表示，他們已經開始應用"昆蟲旅館"等措施保護昆蟲，或打算在未來三年內付諸實踐。

　　受訪種植者皆未雨綢繆，重視創新。過半數（53%）種植者表示，獲得旨在更好應對極端天氣的種子和性狀將最有利于他們農場經營；50%的種植者期盼獲得更好的作物保護技術；42%的受訪者提及，更加簡便地獲得灌溉技術將使他們的農場受益。從調研中所體現的農業實踐來分析，土地利用效率提高、種植作物多樣化和更健康的土壤被列為通往成功的最重要途徑。

　　聚焦：來自中國和印度的洞察

　　"農戶心聲"調研采訪了來自中國的近300位種植者。83% 的中國種植者表示氣候變化已經對他們的農場經營造成了影響，其中有69%的受訪者對此感到擔憂。在極端天氣層面，中國種植者對高強度降雨或洪水（46%）的擔憂超過高溫天氣（26%），并且超過半數的中國種植者認為改善基礎設施將是應對極端天氣風險的最有效措施。

　　調研同時顯示出中國種植者對創新與可持續的關切。61%的中國種植者已經使用或計劃使用生物燃料和可再生能源，這一比例僅次于澳大利亞，并且是接受調查的種植者中唯一表示使用直播水稻技術的受訪人群 (8%)。相比于移栽稻，水稻直播的種植方式有利于節水、改善土壤和溫室氣體減排，減少種植者成本投入，提高投資回報。

　　除了以上提及的獨立開展的全球調研外，拜耳還采訪了來自其客戶群的2056名印度小農戶。這是對小農群體觀點的獨特一瞥，而他們則是保障世界糧食供應的關鍵一環?，F今他們面臨的最大挑戰是高昂的勞動力成本和化肥成本。與此同時，他們也受到氣候變化的嚴重影響：受訪的許多種植者預計，由于氣候變化（31%），作物產量會降低（42%），蟲害壓力會增加。與商業化大型種植者不同，受訪的印度小農戶專注于降低風險，優先考慮通過保險（26%）和基礎設施改善（21%）來確保財務安全。 展望未來時，60%的受訪者表示，他們將從數字技術和現代作物保護中受益良多。盡管面臨種種挑戰，印度小農戶仍然保持樂觀：每10位小農中就有8位對農業的未來持積極態度。

　　本次調研的結果是揭示印度小農戶優先考量和需求的寶貴指引，有助于提升拜耳小農戶戰略影響，該戰略旨在于2030年前完成向一億小農戶提供所需支持，截止 2022年，拜耳通過其產品和服務已支持約5200萬小農戶改善生產經營。

　　種植者合力應對全球挑戰

　　簡而言之，"農戶心聲"調研揭示了全球種植者對當今種植業挑戰和未來發展有著類似的展望。雖然各國之間略有差異，但氣候變化和經濟壓力等首要問題是所有人關注的話題。Rodrigo Santos強調："種植者正面臨多重相互關聯的挑戰。盡管如此，我們發現他們仍滿懷希望——近四分之三的受訪者表示，他們對自己國家的農業前景感到樂觀，這是令人印象深刻和備受鼓舞的調研成果。種植者在報告中表達的觀點需要得到廣泛的關注、理解與支持，吹響了呼吁整個糧食體系進行創新、合作的號角，呼吁業界向種植者提供所需要的解決方案。拜耳公司期待在這一進程中發揮領導作用，時不我待，只爭朝夕。"

　　"農戶心聲"項目對來自中國、澳大利亞、巴西、德國、印度、肯尼亞、烏克蘭和美國的約800名種植者進行的調研。調研由Kekst CNC獨立進行。受訪者是從每個市場隨機選擇的。直到調研活動完成，參與農戶才獲悉調研得到了拜耳的支持，拜耳對樣本選擇無干涉。相關訪談于2023年4月至7月間進行。此外，印度的2056名小農戶接受了簡短的問卷調查。這些種植者大多來自"美好生活農業"（Better Life Farming）項目、拜耳支持的農戶生產者組織（supported Farmer Producer Organizations）以及拜耳可持續水稻計劃，訪談時間段為2023年5月至6月。

　　"農戶心聲"調研報告全文：www.bayer.com/en/agriculture/farmer-voice

　　關于拜耳

　　拜耳作為一家跨國公司，在醫藥保健和農業領域具有核心競爭力。公司致力于通過產品和服務，幫助人們克服全球人口不斷增長和老齡化帶來的重大挑戰，造福人類，以及推動可持續發展。同時，集團還通過科技創新和業務增長來提升盈利能力并創造價值。在全球，拜耳品牌代表著信任、可靠及優質。在2022財年，拜耳的員工人數約為101,000名，銷售額為507億歐元?？鄢�特殊項目前的研發投入為62億歐元。更多信息，請參見www.bayer.com

　　在www.bayer.com查找更多信息。

　　關注我們twitter.com/bayer

　　前瞻性聲明

　　本新聞稿包括拜耳集團管理層基于當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際運營結果、財務狀況、發展或業績與上述前瞻性表述中所作出的估計產生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網站http://www.bayer.com/上公開的拜耳各項報告。本公司沒有責任更新這些前瞻性聲明或使其符合未來發生的事件或發展。